កំប្លែង៖ប្តីហេងស៊យ(ភាគបញ្ចប់) និពន្ធដោយ​លោក ​ឈរ ​ហ៊រឈៀង

     រក្សាសិទ្ធិ

វិភ័ក្ត=ហ្អឺ! (គ្រហែម)ក្រែងលោកឈ្មោះម៉ៅវិតមែនទេ?

ម៉ៅវិត=បាទ!ត្រូវហើយ ខ្ញុំនេះហើយ !

វិភ័ក្ត=បើអញ្ចឹង លោកចុះហត្ថលេខាលើក្រដាសនេះទៅ! ស៊ីញ៉េទៅ !

ម៉ៅវិត=អេ! ឱ្យខ្ញុំស៊ីញ៉េរឿងអី?  រឿងអ្វី?

វិភ័ក្ត=យី!ម៉េចលោកម៉ៅឯង ធ្វើឫកដូចជាមិនដឹងរឿងអីអញ្ចឹង?  ឆាប់ស៊ីញ៉េទៅ! មិនបាច់ខ្មាស់អៀនអីទេ !

ម៉ៅវិត=អើ! ប៉ុន្តែ ! ប៉ុន្តែ !

សៃយើត=គ្មានប៉ុន្តែអីទេ អ្នកស្រីឆើតឆាយប្រពន្ធលោកម៉ៅឯង បានលក់លោកឯង ឱ្យខ្ញុំដាច់ថ្លៃហើយ

ម៉េចចង់ប្រកែកដល់ណាទៀត?

ម៉ៅវិត=អេ! មិនឱ្យប្រកែកឯណាបាន!  បើខ្ញុំមិនដឹងខ្លួនអីបន្តិចផង។

វិភ័ក្ត=ហឹស! មិនដឹងខ្លួន? បើមិនដឹងខ្លួន ហេតុអ្វីមកផ្ទះខ្ញុំ?  មកមានការអី?

ម៉ោវិត=ហ្អ៎ាស! ក្រែងប្អូនស្រីលោក អញ្ចើញខ្ញុំឱ្យមកញាំបង្កងមែនទេ?

វិភ័ក្ត=ហ្អេ !អ្នកណាជាប្អូនស្រីខ្ញុំ?

ម៉ៅវិត=ចុះជំទាវសៃយើតជាអ្នកណា?

វិភ័ក្ត=ខ្ញុំសូមជំរាបលោកថា ជំទាវសៃយើតជាភ្ញៀវរបស់ខ្ញុំ ជា customer របស់ខ្ញុំ!

ម៉ៅវិត=អេ៎! អ្នកណាទិញអី? អ្នកណាលក់អី?

វិភ័ក្ត=លោកត្រូវដឹងថា ខ្ញុំនេះជាមេធាវី  ឯជំទាវសៃយើតបានជួលខ្ញុំឱ្យទទួលបន្ទុកក្នុងរឿងរបស់លោក។

ម៉ៅវិត=ហ្អ! លោកជាមេធាវី ! គេជួលលោកឱ្យរត់ក្រដាសស្នាម  តែខ្ញុំគ្មានអ្វីទាក់ទងនឹងលោកទេ !

វិភ័ក្ត=សុំលោកកុំចង់ក្រឡាស់សំដី  កុំនិយាយបាទដៃជាខ្នងដៃបានទេ ?

ម៉ៅវិត=ហ្អាស ! អ្នកណាជាបាទដៃខ្នងដៃ ?

វិភ័ក្ត=ទឹកមាត់ស្តោះចេញហើយ  មិនអាចលេបចូលវិញបានទេ។

ម៉ៅវិត=តែលោកកំពុងតែចោទខ្ញុំហើយ  មួលបង្កាច់ខ្ញុំពេកហើយ  តើ !លោកមានអ្វីជាភស្តុតាង ?

មានអ្វីជាសំអាង ? អ្នកណាជាសាក្សីរបស់លោក ?

វិភ័ក្ត=ហឺស !សុំជំរាបតាមត្រង់ចុះ គឺអ្នកស្រីឆើតឆាយប្រពន្ធលោកនេះហើយជាសាក្សី។

ម៉ៅវិត=ឱ !ឆើតឆាយប្រពន្ធខ្ញុំហ្នឹង ?

វិភ័ក្ត=លោកមិនបាច់លេងល្ខោនដាក់ខ្ញុំទេ  ឆាប់ស៊ីញ៉េលើក្រដាសនេះមក ។

ម៉ៅវិត=ទេៗខ្ញុំមិនស៊ីញ៉េទេ ។ ហឺស!នាងឆើតឆាយ! នាងប្រពន្ធល្អ! ស្រីល្អ! ឃុបឃិតលក់ប្តីទៅឱ្យគេដោយ

ខ្ញុំមិនដឹងខ្លួន ។ ឱ!ស្រីល្មោភប្រាក់  ហួសចិត្តហើយខ្ញុំ។ អូនឯងប្រាប់បងថា គេអញ្ជើញឱ្យមកញាំបង្កង

ការពិតអូនយកបងមកលក់ លក់ដូចគោដូចក្របី។ ហឺស! ទៅ!ទៅផ្ទះយើងវិញ្! ឱ្យលឿនឡើង។

ឆើតឆាយ=កុំទាញ! កុំអូសដៃខ្ញុំ! លែង្!លែង្! ជួយផង!។

សៃយើត=នែ! ក្រែងអ្នកស្រី ប្រាប់ខ្ញុំថា បាននិយាយជាមួយប្តីត្រូវរ៉ូវគ្នាអស់ហើយឬ ? ។ ហឺស! ចំជាស៊យមែន

ខ្ញុំត្រៀមលុយមកសព្វគ្រប់អស់ហើយ បែរជាអត់បានទៅវិញ។

ម៉ៅវិត=តែខ្ញុំមិនត្រូវការជំទាវសៃយើតឯងទេ !

សៃយើត=ហឺស! បើមិនត្រូវការក៏ហីទៅ !ចាំបាច់មកផ្ទះខ្ញុំធ្វើអី? ។

ម៉ៅវិត=ខ្ញុំមកញាំបង្កងអាំង!។

សៃយើត= ផ្ទះនេះគ្មានបង្កងអាំងឯណាទេ មានតែក្តាមស្រង៉ែ! ហេៗហេៗ។

ចប់បរិបូណ៌

Chhor H.Khieng/USA./April    2012

ឆ្លើយ​តប

Fill in your details below or click an icon to log in:

ឡូហ្កូ WordPress.com

អ្នក​កំពុង​បញ្ចេញ​មតិ​ដោយ​ប្រើ​គណនី WordPress.com របស់​អ្នក​។ Log Out /  ផ្លាស់ប្តូរ )

រូប Twitter

អ្នក​កំពុង​បញ្ចេញ​មតិ​ដោយ​ប្រើ​គណនី Twitter របស់​អ្នក​។ Log Out /  ផ្លាស់ប្តូរ )

រូបថត Facebook

អ្នក​កំពុង​បញ្ចេញ​មតិ​ដោយ​ប្រើ​គណនី Facebook របស់​អ្នក​។ Log Out /  ផ្លាស់ប្តូរ )

កំពុង​ភ្ជាប់​ទៅ​កាន់ %s