ក្រោមមេឃពណ៌ខៀវនៅទីក្រុងតូក្យូ និពន្ធដោយប៉ែន​ សេដ្ឋារិន រៀបចំផ្សាយក្នុងវិទ្យុបារាំងអន្តរជាតិRFI ដោយប៉ិច​ សង្វាវ៉ាន

 អស់លោកអ្នកស្តាប់ជាទីមេត្រី ថ្ងៃនេះ ខ្ញុំសូមអញ្ជើញលោកអ្នកនាងស្តាប់នាទីអក្សរសិល្ប៍ខ្មែរដែល

ខ្ញុំប៉ិច សង្វាវ៉ានមានសេចក្តីរីករាយរៀបចំជូនដូចតទៅ៖

២៤វិច្ឆិកា ប័ណ្ណថ្ងៃខួបកំណើត៦៨ឆ្នាំ

 

• ឆ្នាំនេះក៏ដូចជាឆ្នាំមុនដែរខ្ញុំមានកិត្តិយសដែលបានទទួលជាប័ណ្ណជូន
• ពរក្នុងថ្ងៃខួបកំណើត៦៨ឆ្នាំដ៏ល្អដែលរចនាដោយបណ្ឌិត យឹម កិច្ចសែ
• លោកជាមិត្តរួមប៉ាកាជាទីគោរពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់មួយរូបនៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់
  
• មិត្តដ៏ល្អរបស់ខ្ញុំនេះមិនដែលភ្លេចថ្ងៃសំខាន់នៃជិវិតខ្ញុំទេ។

ទឹកចិត្តនិងកាយវិការដ៏ប្រពៃនេះបណ្តាលឱ្យខ្ញុំរំភើបនិងមានចិត្តសោមស្ស

ក្រៃលែង រំភើបនឹងការផ្តល់តម្លៃខ្ពស់ដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំរលីងរលោងទឹកភ្នែកនិង

ប្រឹងរស់ដើម្បីអាចសរសេរអ្វីៗដែលខ្ញុំចង់សរសេរ។  អរគុណបណ្ឌិត យឹម

កិច្ចសែនិងលោក សំ វិជ្ជាដែលបានសម្រឹតសម្រាំងប័ណ្ណដ៏ល្អជាទីពេញចិត្ត

នេះ។​

ខ្ញុំនិងរក្សាទុកប័ណ្ណនេះជាមរតកមិត្តភាពដ៏មានតម្លៃមួយប្រចាំជីវិតក្នុងនាម

ជាអ្នកស្រឡាញ់អក្សរសាស្ត្រអក្សរសិល្ប៍ខ្មែរមួយរូបនៅក្រៅប្រទេស៕

សហគ្រិន​ចំណាន ឬ​គ្រប់​មាគ៌ា​សុទ្ឋ​តែ​ក្រាល​មាស

លោក​គឹម វូឈុង​ជា​ប្រធាន​ស្ថាបនិក​នៃ​បណ្តុំ​សហគ្រាស ឌេវ៊ូ DAEWOO។ លោកបាន​និពន្ឋសៀវភៅនេះ​ឡើង​ក្នុង​គោល​បំណង​ចែក​រំលែក​បទ​ពិសោធន៍​របស់​លោក​ ដល់​យុវជន​កូរ៉េ និង​យុវជនទាំងឡាយនៅ​ក្នុង​ពិភពលោក​ទាំង​មូល។

«សហគ្រិន​ចំណាន ឬ ​គ្រប់​មាគ៌ា​សុទ្ឋ​តែ​ក្រាល​មាស»ជាសៀវភៅមួួយដ៏មានខ្លឹមសារដែល ​បង្ហាញ​អំពី​គំនិតត្រិះរិះ​ពិចារណា ការវិភាគព្រឹត្តិការណ៍​បច្ចុប្បន្នមួយចំនួន​ដែល​មាន​ជាអាទិ៍ ​ឧក្រិដ្ឋកម្ម អត្ថប្រយោជន៍​នៃ​ការសិក្សា ​ការងារ និង​មុខនាទី​របស់​ស្រី្ត​នៅក្នុង​សង្គមជាតិ។ល។ ម៉្យាងទៀត សៀវភៅ​នេះ​ក៏​បង្ហាញ​ផង​ដែរ​អំពី​របៀបរៀបចំ​និងការ​គ្រប់គ្រងមួយដែលមាន​លក្ខណៈ ថ្មី​សុទ្ធសាធដែលមាន​ប្រសិទ្ឋភាព។

ដោយ ប៉ិច សង្វាវ៉ាន

អត្ថបទចុះផ្សាយនៅ វិទ្យុ​បារាំង​អន្តរជាតិ​ កាលពីថ្ងៃទី១៧ មករា ២០១០

លោក គឹម វូឈុន ប្រធាន​ស្ថាបនិក​សហគ្រាស​កូរ៉េ ឌេវូ
(រូបថត៖ប៉ិច សង្វាវ៉ាន)

សូម​ចុះ​ស្តាប់ទីនេះ ៖ http://mfi.re/listen/jzobhhabee4zjp7/PSW-KRUP_MEAKEA_SOTH_TE_KRAL_MEAS_Traduit_par_KIM_KHAUNY.mp3

ប្រាកដ​ណាស់​ថា សៀវភៅ​នេះ​សម្រាប់​យុវជន​កូរ៉េមុនគេ ប៉ុន្តែ​លោក​គឹម វូឈុង​យល់​ថា  ទោះជានៅ​ក្នុង​ប្រទេសនិមួយៗមានកំពស់​វឌ្ឍនធម៌​ខុសប្លែក​គ្នា​ក្តីក៏​យុវជន​តែងតែត្រូវការ​ដំបូន្មាន​និង​អ្នក​ជួយ​ណែនាំត្រួសត្រាយបង្ហាញផ្លូវ​ដែរ។ ពួកគេ​ត្រូវការ​ភាពស្វាហាប់ និង​ថាមពល​ដើម្បី​ប្រឈម​មុខ​តទល់​នឹង​ស្ថានភាព​សម្ងាត់នៃ​ការស្វែង​រក​ជើង​មេឃ​ថ្មី។ យុវជនក៏​ត្រូវការបន្ថែម​នូវ​សេចក្តី​សង្ឃឹម និង​គោលដៅ​សម្រាប់​អនាគត។ សំខាន់​ជាង​នេះ​ យុវជន​មាន​បំណង​​ពង្រីក​ទស្សនៈ​ដ៏​មាន​​ប្រយោជន៍​ ក្នុង​ករណី​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ដើម្បី​ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​អនាគត និងធ្វើ​ឲ្យ​ពិភពលោក​ល្អ​ប្រសើរ។ គ្មាន​អ្វី​ដែល​ធ្វើ​ពុំ​បាន​នោះ​ទេ បើគេមានការ​ទុក​ចិត្ត ការតាំង​ចិត្តមុតមាំ និងការ​ជឿជាក់។ កាលណា​អ្នក​មាន​ការទុក​ចិត្ត និង​មាន​គំនិត​ប្រាកដ​និយម​នោះ គ្មាន​​ឧបសគ្គ​អ្វីរារាំង​ឡើយ។ មាន​ឱកាស​ច្រើន​ណាស់​ដែល​សំងំ​រង់ចាំឱ្យ​អ្នកស្វែង​រក។ យ៉ាងណាមិញ ជីវិត​បើក​ទា្វរឱ្យ៖

– ជន​ណា​ដែល​មាន​គំនិត​ប្រាកដ​និយម

– ជន​ណា​ដែល​មាន​ការ​ទុក​ចិត្ត និង​ជំនឿ

– ជន​ណា​ដែល​ចេះ​ជំនះ​ឆាក​ជីវិត​យ៉ាង​ស្វាហាប់។

លោក ​គឹម វូឈុង​មាន​ដើម​កំណើត​ក្រីក្រ​គ្មាន​ទ្រព្យ​ធនមែន ប៉ុន្តែ លោក​មាន​ការស្រមៃ មាន​គំនិតត្រិះរិះពិចារណា​ ​និងការតាំងចិត្តដ៏​​មោះមុត​និងមានជំនឿ​ជឿជាក់ គួបផ្សំជាមួយ​គំនិត​សុទិដ្ឋនិយមទើបលោក​​ក្លាយ​ទៅ​ជា​សហគ្រិន​ចំណាន​មួយ​រូបនៅក្នុង​ប្រទេស​កូរ៉េ​ខាងត្បូង។ សៀវភៅ​របស់​លោក​​គឹម វូឈុង​ជា​មេរៀន​ជីវិត​ដ៏​ល្អ​ពិតៗ​ដែល​លោក​គឹម ខូវនី អតីត​សាស្ត្រាចារ្យ​នៃ​មហាវិទ្យាល័យ​ពាណិជ្ជសាស្ត្រ នៅ​ទីក្រុង​ភ្នំពេញ​​​ប្រែសម្រួល​ជា​ភាសា​ខ្មែរ បន្ទាប់​ពី​សៀវ​ភៅដ៏មានខ្លឹមសារ​នេះ​បានបក​ប្រែ​ជា​ច្រើនភាសារួចទៅហើយនៅក្នុងពិភពលោក៕

(​កែសម្រួលនៅថ្ងៃ១៩ មករា ២០១៥)។

កិច្ចការវិទ្យុផ្នែកវប្បធម៌ខ្មែរ ៖ ខ្ញុំ និង តារាអម្ពរទេវី

ឆ្នាំដែលខ្ញុំបានជួបសម្ភាសន៍តារា អម្ពរទេវីលើកដំបូង(រូបថត៖ប៉ិច សង្វាវ៉ាន)

ឆ្នាំដែលខ្ញុំបានជួបសម្ភាសន៍

តារា«អម្ពរទេវី»លើកដំបូង

នៅក្រុងស៊្សែរស្សីប្រទេសបារាំង

ក្នុងឆ្នាំ…

ខ្ញុំកំពុងសម្ភាសន៍តារា អម្ពរទេវី និង អ្នកចម្រៀង ព្រហ្ម ស៊ីវុទ្ធី
(រូបថត៖ប៉ិច សង្វាវ៉ាន)

រូបថតអនុស្សាវរីយ៍ដំបូងជាមួយតារា អម្ពរទេវី
(រូបថត៖ប៉ិច សង្វាវ៉ាន)

ខ្ញុំ អម្ពរទេវី ស្វាមីខ្ញុំ
ប៉ិច ឈុន និង អ្នកស្រី វ៉ាន់នី (រូបខាងឆ្វេង) ជាម្ចាស់ផ្ទះដែលទទួល
អម្ពរទេវី និង ព្រហ្ម ស៊ី​វុទ្ធីឲ្យស្នាក់នៅ (រូបថត៖ប៉ិច​ សង្វាវ៉ាន)

ប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមក

ជួបសម្ភាសន៍តារាអម្ពរទេវីជាថ្មី

ក្នុងស្ទុយឌីយោនៃវិទ្យុ
បារាំងអន្តរជាតិRFIនៅ
មុនពេលសម្ភាសន៍អម្ពរទេវីកាលពីឆ្នាំ
(រូបថត៖ប៉ិច សង្វាវ៉ាន)

រូបថតខាងក្រោម៖

ក្នុងការិយាល័យនិពន្ធខ្មែរ នៃវិទ្យុបារាំងអន្តរជាតិ

ក្រោយពេលសម្ភាសន៍តារាអម្ពរទេវី

(រូបថត៖ប៉ិច​ សង្វាវ៉ាន)

 

អនុស្សាវរីយ៍ក្នុងរាត្រីមួយ

អម្ពរទេវី

មានឱកាសមកបរិភោគអាហារ

ជាមួយខ្ញុំនិងស្វាមីខ្ញុំនៅផ្ទះយើងក្នុងប្រទេសបារាំង។

អម្ពរទេវីក្នុងផ្ទះខ្ញុំនៅប្រទេសបារាំង

កំណាព្យស្នេហ៍មាស និពន្ធ​ដោយ​ លោក ​គង្គ ប៊ុនឈឿន – Rfi

ខ្ញុំ​សូម​យក​កិច្ច​ការ​របស់​ខ្ញុំកាលពី​ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​បំពេញ​ការងារ​នៅវិទ្យុ​បារាំង​អន្តរជាតិ Rfi មក​ចុះ​ផ្សាយ ដើម្បីជាការ​សន្សំ​ស្នាដៃ​របស់​ខ្ញុំ​ឡើង​វិញ និង​ជាការ​ផ្សាយ​ដល់​អ្នក​ស្តាប់អ្នក​អានទាំង​ឡាយ​ ដែល​ខក​ខាន​មិន​បាន​ស្តាប់​វេលា​ផ្សាយ​កាល​មុន។ ការ​ផ្សាយ​ឡើងវិញ​​គ្រានេះ​ ខ្ញុំ​គ្មាន​ចេតនា​ផ្សេង​ក្រៅពី​ចង់​លើក​ស្ទូយ​សិល្បៈ​វប្បធម៌​អក្សរ​សាស្ត្រ​អក្សរ​​សិល្ប៍​ជាតិ​ខ្មែរ​យើង​នោះទេ។

 កំណាព្យស្នេហ៍មាស និពន្ធ​ដោយ​លោក​គង្គ ប៊ុនឈឿន

 នៅ​ឆ្នាំ​២០០០ លោក ​គង្គ​​  ប៊ុន​ឈឿន ដែល​ជា​អ្នក​និពន្ធ​ដ៏​ល្បី​ល្បាញមួយរូប​ បាន​ចេញ​​ផ្សាយ​សៀវភៅ​មួយ​​ដាក់​ចំណង​ជើង​ថា​​ កំណាព្យ​ស្នេហ៍​មាស។ កំណាព្យ​ស្នេហ៍​មាស ជា​កំណត់ហេតុ​ស្នាដៃ​ ឬជា​កម្រង​វណ្ណកម្មទាំង​អស់​របស់លោកគង្គ​​  ប៊ុន​ឈឿន តាំង​ពី​លោក​បាន​ចាប់​ដង​ប៉ាកកា​ប្រឡូក​ក្នុងជីវិត​ទឹក​ខ្មៅ​ ពី​ទស្សវត្សរ៍​១៩៥០​មក ដូច​ជា​ ប្រលោមលោក​ កំណាព្យ​ ​បទ​ភ្លេង ​​​ទំនុក​ច្រៀង​ ​និងរឿង​ភាពយន្ត​វីដេអូ​ជា​ដើម​ ។

ប្រវត្តិ​បទចម្រៀង​អ្នកនិពន្ធ​ជើងចាស់ គង្គ ប៊ុនឈឿន

សូមចុចខាងក្រោម ដើម្បី​ស្តាប់ (ភាគទី១) ៖ http://mfi.re/listen/cytawh2mt2no5ko/KONGBUNCHHOEUN_07_11_04.mp3

ដោយ ប៉ិច សង្វាវ៉ាន

អត្ថបទចុះផ្សាយកាលនៅវិទ្យុ​បារាំង​អន្តរជាតិ Rfi ពីថ្ងៃទី 13/09/2009

 

បំណង​របស់​លោក​ គង្គ​​ ប៊ុន​ឈឿន ក្នុង​ការសរ​សេរ​សៀវភៅ​នេះ​ មាន​៣​​ចំណុច​គឺ​៖

 ទី១-​ លោកចង់រក្សា​ទុកផ្នត់គំនិត​របស់លោក​ ដែល​ជា​ផលចំណែក​នៃ​ការ​ត្រិះរិះ​ពិចារណា​មួយ។

ទី២-    លោកចង់ឲ្យ​អ្នក​អាន​ដឹង​ពិត​ប្រាកដ​ថា ពេលដែល​លោក​រស់​នៅ​ លោក​បាន​ធ្វើអ្វី​ខ្លះ?

ទី​៣-    លោកចង់​បញ្ជាក់​ប្រាប់​មជ្ឈដ្ឋានមួយចំនួន​ដែល​បាន​យកស្នាដៃ​របស់​លោក​ទៅ​ ប្រើ​ប្រាស់​ជា​​​ផ្លូវ​ជំនួញ​ ដោយ​មិន​គោរពសិទ្ធិ​របស់លោក​ជាអ្នក​និពន្ធ​​​ដើមបន្តិច​បន្តួច​សោះ។

តាំង​ឆ្នាំ១៩៦៣ រហូត​មកដល់​ខែ​មេសា​ឆ្នាំ​១៩៧៥ លោក គង្គ ​​ ប៊ុន​ឈឿន ​និពន្ឋទំនុក​ច្រៀង​ និង​​​បទ​ភ្លេង​ បាន​ជាង​ពីររយ​បទ​​។​

ដោយ ​ចេះ​ភ្លេង​ខ្លះៗ​ និង​ចេះ​កាន់​ឧបករណ៍តន្រី្ត ដូច​ជា​ ​វីយូឡុង​​ និង​ហ្គីតាច្បាស់​លាស់​ លោក​គង្គ ប៊ុន​ឈឿន​ តែង​តែ​បង្ហូរ​មនោសញ្ចេតនា​តាម​មន្ត​ស្នេហ៍​នៃ​តន្តី្រ​ និង​តាមរសជាតិ​កំណាព្យ​ទំនុក​ច្រៀង​ លុះ​ត្រា​តែ​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ទម្លាប់​។

តាំង​ពី​នៅ​ក្មេង លោក ​គង្គ ប៊ុន​ឈឿន ពេញចិត្ត​អ្នកចម្រៀង​ ស៊ីន ​ស៊ីសាមុត​ និង​អ្នក​និពន្ឋ​ អ្នកបទភ្លេង​ទំនុក​ច្រៀង​ ពៅ ​ស៊ី​ផូ ណាស់។ អ្វីៗ​ដែល​លោក គង្គ ប៊ុន​ឈឿន បានឮក្នង​សម័យ​ ជា​រសជាតិ​ស្រោចស្រប់​បេះដូង​លោក​ឲ្យ​ដុះពន្លក​មនោសញ្ចតនា​កំណាព្យ​ ទំនុក​ច្រៀង​កាន់តែ​ខ្លាំងឡើងៗ​គ្មាន​ស្រកស្រុត​។​

គេចំណាំ​ឃើញ​ថា​ ចម្រៀង​របស់លោក​ គង្គ ប៊ុន​ឈឿន ច្រើនតែ​រៀបរាប់ពី​ខេត្ត​បាត់ដំបង​​ ដែល​ជា​ទឹកដី​កំណើត​របស់​លោក និង​ ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​ពី​សេចក្តី​ស្នេហា​របស់​លោក​ក្នុង​យុវវ័យ​ ជា​អាទិ៍​បទ​ស្ពាន​ឈើ​អភ័ព្វ​ ។ ស្ពាន​ឈើ​អភ័ព្វដែល​សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ​ គេ​នាំ​គ្នា​ប្តូរ​ដាក់​ថា​ភូមិ​វត្ត​កំផែង​ ខុស​ពី​ចំណង​ជើង​ដើមគួរ​ឲ្យ​ស្តាយ។ ​លោក ​គង្គ ប៊ុន​ឈឿន បញ្ជាក់​ពីមូល​ហេតុ​ដែល​បាន​ជំរុញ​ឲ្យ​លោក​និពន្ធ​បទ​ ស្ពាន​ឈើ​អភ័ព្វ ​និង​ ជំនួប​ចុង​ក្រោយ​របស់​លោក​ជា​មួយ​លោក​ ស៊ីន​ ស៊ី​សាមុត៕

 ប្រវត្តិ​បទភ្លេង និងទំនុកច្រៀង

កំណាព្យ​ស្នេហ៍មាស និពន្ធ​ដោយ​លោក គង្គ ប៊ុនឈឿន

 សូមចុចខាងក្រោម ដើម្បី​ស្តាប់ (ភាគទី២) ៖ http://mfi.re/listen/oewaj623edpzo9j/KONG_BUN_CHHOEURN01_23-08-09.mp3

ដោយ ប៉ិច សង្វាវ៉ាន

អត្ថបទចុះផ្សាយកាលនៅវិទ្យុ​បារាំង​អន្តរជាតិ Rfi ពីថ្ងៃទី 30/08/2009

 កំណាព្យ​ ស្នេហ៍​មាស ​ជាកម្រង​ បទ​ភ្លេង​ទំនុក​ច្រៀង​​ដែល​ចេញ​មក​ពីកំណាព្យ។​ កំណាព្យ ដែលលោក​ គង្គ ​ប៊ុនឈឿន បាន​និពន្ធ មាន​អត្ថន័យ​ទោរទន់​ទៅ​រក​រឿងបេះដូង ច្រើន​ជាង​រឿង​ដទៃ​ទៀត។

 អ្នក​ដែល​មាន​រឿង​បេះដូង​ ពេល​ណា​យំ​ក៏​ច្រៀង សប្បាយ​ក៏​ច្រៀង​ ខឹងសម្បារ​មួរ​ម៉ៅ​ក្រេវ​ក្រោធ​ក៏​ច្រៀង​ដែរ។​ ដូច្នេះ ​ចំពោះ​លោក​ គង្គ ​ប៊ុនឈឿន ​ចម្រៀង ឬ កំណាព្យ​ស្នេហ៍​មាស​​គ្មាន​អ្វី​ឃ្លាត​ឆ្ងាយ​ពី​គ្នា​ឡើយ។

បទ​ភ្លេង និង​ទំនុក​ច្រៀង​របស់​លោក​ គង្គ ​ប៊ុន​ឈឿន​ សុទ្ធ​​តែ​មាន​អាយុ​ច្រើន​ឆ្នាំ​មក​ហើយ។ ប៉ុន្តែ​នៅ​តែ​មាន​ប្រជាប្រីយភាព​រហូត​មក​ដល់​សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ ។

​សូម​អញ្ជើញ​លោក​​ លោក​ស្រី​ នាង​កញ្ញា​ស្តាប់​ចម្រៀង​៣​បទ​ របស់​លោក គង្គ​ ប៊ុនឈឿន ដែល​បក​ស្រាយ​ដោយ​លោក​ស៊ីន​ស៊ី​សាមុត និង​អ្នកស្រី​ រស់ សិរីសុទ្ឋា។

 អ្នក​ខ្លះ​បាន​យក​ចម្រៀង​របស់​លោក​ទៅ​ដាក់​ក្នុង​ខ្សែ ភាព​យន្ត​ ឬ​ខ្សែ​វីដេអូ​ ជា​ចម្រៀង​កាយវិការ ការ៉ាអូខេ​ចេញ​លក់​ព្រោង​ព្រាត​ ឥត​គិត​ដល់​លោក​ គង្គ ​ប៊ុនឈឿន ដែល​ជា​​អ្នក​និពន្ធ​​ដើម​បន្តិច​បន្តួច​ឡើយ សូម្បី​តែ​ដែល​ដឹង​ហើយ​ក៏​នៅ​បំពាន​ដែរ។ ជន​ឱកាស​និយម​មួយ​ចំនួន​ទាំង​នោះ ​ប្រឹង​បឹត​ជញ្ជក់​ញើស​ឈាម​អ្នក​និពន្ធ​ និង​សិល្បករ​ដែល​មាន​គំនិត​ច្នៃ​ប្រឌិត​​ដើម្បី​បម្រើ​​ផល​ប្រយោជន៍​វប្បធម៌​ជាតិ​ ឲ្យ​បាក់​ទឹកចិត្ត​ស្ទើរ​តែ​អស់​ឆន្ទៈ​បម្រើ​ការងារ​ដ៏​អភ័ព្វ​នេះ​រលីង។

 នៅ​ក្នុង​ផែនកាណ៍​១០​ឆ្នាំ​របស់​ពិភពលោក​ខាង​វិស័យ​វប្បធម៌ គេបាន​បែង​ចែក​ចំណុច​ វិជ្ជមាន​៤​យ៉ាង​ច្បាស់​លាស់​ថា ៖

 ១- ត្រូវ​ដាក់​វប្បធម៌​ក្នុង​បេះដូង​នៃ​ការ​អភិវឌ្ឍ​

២- ​ពង្រឹង​​ និង​ធ្វើ​ឲ្យ​អត្តសញ្ញាណជាតិ​មាន​ភាពសម្បូណ៌​បែប​

៣- ធ្វើ​ឲ្យ​ការងារ​វប្បធម៌​ ទៅជា​ការងារ​របស់​មនុស្ស​គ្រប់​គ្នា

៤- ជំរុញ​វិស័យ​វប្បធម៌​ ឆ្ពោះ​ទៅ​កាន់​សាមគ្គីភាព​អន្តរជាតិ

 លោក ​គង្គ ​ប៊ុន​ឈឿន សូម​ឲ្យ​សៀវភៅ​នេះ​បាន​ទៅជា​ឯកសារ​សម្រាប់​អ្នក​ស្រាវជ្រាវ​ជំនាន់​ក្រោយ​ ជា​ពិសេស​ជា​មរតក​ដ៏​មាន​តម្លៃ​សម្រាប់​គ្រួសារ​របស់​លោក​ផ្ទាល់។

 តាម​រយៈ​ឯកសារ​វប្បធម៌​ដ៏​ល្អ​នេះ ខ្ញុំ​សូម​ឧទ្ទិស​ និង​​ចែក​រំលែក​នាទី​ ដែល​ខ្ញុំ​​បាន​រៀប​ចំ​ឡើង​ដោយ​ពឹង​ផ្អែក​លើ​សៀវ​ភៅ​កំណាព្យ​ស្នេហ៍​មាស​​របស់ លោក ​គង្គ ​ប៊ុនឈឿន ​នេះ​ជូន​ប្រីយ​មិត្ត​អ្នក​ស្តាប់​វិទ្យុ​បារាំង​អន្តរជាតិ​RFI។

 ខ្ញុំ ​ប៉ិច ​សង្វាវ៉ាន ​សូម​អញ្ជើញ​លោក​​ លោក​ស្រី​ នាង​កញ្ញា​ស្តាប់​ចម្រៀង​៣​បទ​ដែល​បក​ស្រាយ​ដោយ​លោក​ ស៊ីន ​ស៊ី​សាមុត និង​អ្នកស្រី ​រស់ សិរីសុទ្ធា៕

ធម្មជាតិ​​ជា​អ្នកនិពន្ធ និងអ្នក​សារព័ត៌មាន​វិទ្យុុដោយ​ ប៉ិច សង្វាវ៉ាន

នៅ​ឆ្នាំ​២០១០ ខ្ញុំ​បាន​ចូលរួម​ជា​វាគ្មិន​ក្នុង​សិក្ខាសាលា​«ធម្មជាតិកវីនិពន្ធ» ដែល​រៀប​ចំ​ដោយ សមាគម​អក្សរ​​សិល្ប​នូហាច សហការ​ជាមួយ​ សមាគម​អ្នកនិពន្ធខ្មែរ​នៅបរទេស​ប្រចាំ​ប្រទេស​បារាំង (AEKE) និង​សមាគម​អក្សរសិល្ប៍​ដទៃ​ជា​ច្រើន​ទៀត។ ប្រធាន​បទ​ដែល​ខ្ញុំ​ត្រូវ​និយាយគឺ «ធម្មជាតិ​​ជា​អ្នកនិពន្ធ និងអ្នក​សារព័ត៌មាន​វិទ្យុ»។​ ​គ្រានោះ ខ្ញុំ​បាននិយាយ​ពី​បទពិសោធ​និង​ធម្មជាតិ​ផ្ទាល់​ខ្លួនមួយ​ចំនួន ទាក់​ទង​នឹង​បទនិពន្ធ និង​វិជ្ជាជីវៈ​សារព័ត៌មាន​វិទ្យុ។ លោកអ្នក​នាង​ អាច​ស្តាប់​សំឡេងនៃ​បទ​អន្តរាគមន៍​របស់​ខ្ញុំ​នៅទីនេះ៖  http://mfi.re/listen/m89vi5qzc88w257/Pech_Sangwawann-Nou_Hach_seminaire_2010.wav

សហគ្រិនចំណាន ឬ គ្រប់មាគ៌ាសុទ្ធតែក្រាលមាស និពន្ធដោយលោក គឹម វូឈុង ប្រែសម្រួលដោយលោក​គឹម ខូវនី

ជាទស្សនាវដ្តីមួយដ៏មានប្រយោជន៍សម្រាប់យុវជនយុវតី

ដែលបានផ្សាយក្នុងវិទ្យុបារាំងអន្តរជាតិRFI ថ្ងៃ២៦ កុម្ភៈ ២០០៩។

នេះជាទស្សនាវដ្តីមួយនៅក្នុងចំណោមទស្សនាវដ្តីរបស់ខ្ញុំ ដែលខ្ញុំស្រឡាញ់។

 

សូមអញ្ជើញចុចស្តាប់លើខ្សែដំណខាងក្រោមនេះ៕

http://www.rfi.fr/actukm/articles/121/article_4270.asp